Raditi naporno je jedna stvar, ali odvesti tim na državno je drugo?
Dedicação é uma coisa, mas levar o time ao estadual?
Šta je drugo moglo da se desi?
O que mais poderia ter acontecido?
Sloboda je jedno, a neposlušnost je drugo
Espaço é uma coisa, insubordinação é outra.
Da li Maligen zna da gleda u vreme ili ne, to je drugo pitanje.
Agora, se o Mulligan souber ver as horas ou não, isso já não sei.
To je drugo upozorenje u tri dana.
É o segundo aviso em três dias.
Slušaj... razlog zbog kojeg ne vjeruješ Elizabeth je što je drugo tijelo nestalo.
Você não acredita em Elizabeth... porque o outro corpo desapareceu.
Ako je to preporuèljivo, to je drugo pitanje.
Se isto é aconselhável, aí é outra história.
To je drugo, bila sam glupa i pijana.
Eu estava bêbada e fui burra.
Pa su izmislili smanjenje troškova, što je drugo ime za otpuštanje mene i još dvojice èuvara.
Então, eles estão cortando, ou melhor, despedindo... eu e outros dois guardas noturnos.
Ovo je drugo i treæe ledeno doba unatrag.
Estas são a segunda e terceira mais recentes.
Nešto je drugo bilo u šumi te noæi.
Tinha outra coisa lá naquela noite.
Ne, nešto je drugo, mora biti.
Não, há outro motivo. Tem de haver.
Poslednji put kad sam bio ovde, bilo je drugo godišnje doba.
A última vez que estive aqui foi em outra estação.
To je drugo što kažu kad je netko mrtav.
É a segunda coisa que dizem quando alguém morre.
U redu, šta bi je drugo zanimalo pored ovakve premije?
Então o que ela queria, além desse pacote Premium?
Nismo mi pobili vašu djecu, nešto ih je drugo ubilo.
Não matamos seus filhos, foi alguma outra coisa.
Lice ti je drugo, ali tu unutra je moj muž.
Não. Seu rosto é diferente, mas em algum lugar aí dentro está meu marido.
Šta je drugo mogao osim toga?
O que mais ele poderia fazer?
Trebalo mi je drugo mišljenje o neèemu.
Eu precisava de uma segunda opinião.
Dobro, to je drugo, ili... neka vrsta neobiènog podudaranja.
É isso ou... Algum tipo de coincidência muito esquisita.
No, ti je drugo lice, potrebno ti je prvo.
Não, você é a segunda pessoa. Precisa da primeira pessoa.
Oèigledno je Harry došao kad je shvatio šta je drugo mogao da uradi.
Obviamente, o Harry se reanimou quando percebeu, o que mais poderíamos ter feito?
Znaš, jedno je pratiti ga okolo ali skroz je drugo ulizavati mu se.
Uma coisa é o seguir para todo canto, outra, é ir morar com ele.
Pa, ili je sluèajnost ili je problem, i pošto ja ne verujem u ono prvo, pretpostaviæu da je drugo.
Ou é uma coincidência ou é um problema, e como não acredito no primeiro, vou presumir que seja o último.
I najvažnije... gde je drugo jebeno bio jezgro?
E o mais importante... onde diabos está o outro Biokernel alterado?
Spartanov linijski bek Dejvis napravio je drugo veliko zaustavljanje, ali Kris Rajan je dole.
O linebacker Davis faz outra grande parada, mas Chris Ryan está caído.
Hteo je ti èuti ili ne, nešto je drugo no vaš kapetan krije nešto od vas.
Se quiser ouvir ou não, aí já é outra história. Seu capitão esconde coisas de vocês.
Skupa vozila koja se, kad otkuca ponoæ, pretvaraju u krhotine i koje je drugo ime za garež?
Transporte de luxo que no golpe da meia-noite. Reverte para jogar fora, eo que é outro nome para a fuligem?
To je drugo, Džoi, i ti to znaš.
Isso é diferente, Joe, você sabe disso.
Tako da je drugo lice Jemena zapravo ono koje se nalazi iza vela.
Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus.
To mi je drugo ime, SETI: SETI (program potrage za vanzemaljskim životom.)
Isto é quase o meu nome. SETI: Busca por Inteligência Extraterreste.
Tako da je drugo pitanje: ako znamo da naš um menja telo, da li je tačno da i naše telo menja um?
Então a segunda pergunta realmente era: sabemos que nossas mentes mudam nossos corpos, mas é também verdade que nossos corpos mudam nossas mentes?
Dakle to je drugo poglavlje: era nafte.
Então, este é o segundo capítulo: a era do petróleo.
Bojim se da je drugo, još bolje mesto upravo Amerika.
E outra, melhor ainda, receio que sejam os EUA.
Njen sin, Mio, joj je drugo dete.
Seu filho, Myo, é o segundo.
Tu su i drugi ljudi koji imaju decu, jedno je zavisno od alkohola, drugo od kokaina ili heroina i oni se pitaju: zašto ovo dete može malo-pomalo da pokušava da ozdravi, dok je drugo suočeno sa zatvorom, policijom i kriminalcima, istovremeno?
Outras pessoas que têm crianças, umas viciadas em álcool, outras em cocaína ou heroína e eles se perguntam: porque essa criança dá um passo de cada vez e tenta melhorar e a outra lida com cadeia e policia e criminosos a todo momento?
Dete: Ne. Kang Li: A ovo je drugo dete.
Criança: "Não." Kang Lee: E esta é a criança número dois.
Ako želite da stavite pesmu u svoj film, to je drugo, i naznačena su prava intelektualne svojine.
Quer colocar a música em seu filme, aí é diferente, e os direitos de IP estão todos especificados.
A potom je drugo pitanje šta je svrha toga, ja bih ga preokrenuo i rekao bih kako smatram da svesnost nema svrhu.
E a segunda questão sobre para que ela serve, gostaria de invertê-la e dizer que não acho que a senciência sirva para alguma coisa.
I kada je napunila 20, čekala je drugo dete, njena majka je umrla, a muž je ostavio - oženio se drugom ženom.
E quando ela completou 20 anos, descobriu-se grávida do segundo filho, sua mãe morreu e seu marido a deixou - foi se casar com outra mulher.
1.8722999095917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dedicação é uma coisa, mas levar o time ao estadual? 